 Cherry Ames in Iceland
When Cherry Ames traveled to Iceland, she experienced a name change and became Rósa Bennett--could it be that the name Rósa honors her famous rosy cheeks? Nurse Rósa appeared in at least eleven books in Iceland, by both Helen Wells and Julie Tatham, the first eight published by Röđull, and the last three published by Snćfell, both located in Hafnarfirđi.
Röđull Editions
Dates: 1949-57
- Rósa Bennett hjúkrunarnemi (Student Nurse?), by Helen Wells, 1949. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett lýkur námi (Senior Nurse?), by Helen Wells, 1950. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett í Panama (Army Nurse), by Helen Wells, 1951. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett yfirhjúkrunarkona (Chief Nurse?), by Helen Wells, 1952. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett í flugţjónustu (Flight Nurse?), by Helen Wells, 1954. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett á barnaspítalanum (At Spencer?), by Julie Tatham, 1955. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett sveitinni (???), by Julie Tatham, 1956. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett á heilsuverndarstöđinni (???), by Julie Tatham, 1957. Translated by Stefán Júlíusson. Cover illustration by ???.
Snćfell Editions
Dates: 1958-60
- Rósa Bennett á búgarđinum (Dude Ranch Nurse), by Julie Tatham, 1958. Translated by álfheiđur Kjartansdóttir. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett á hvíldarheimilinu (Rest Home Nurse), by Julie Tatham, 1959. Translated by álfheiđur Kjartansdóttir. Cover illustration by ???.
- Rósa Bennett hjá hérađslćkninum (Country Doctor's Nurse), by Julie Tatham, 1960. Translated by álfheiđur Kjartansdóttir. Cover illustration by ???.
Copyright © 1996-2003. All rights reserved.
 Send email.
|
